Небето над централния и източния Вашингтън е обгърнато от гъст дим, докато мащабни пожари продължават да ravaged горските масиви. В небето се води истинска битка, при която хеликоптери на Националната гвардия непрекъснато пренасят вода от близките езера, опитвайки се да овладеят разярените пламъци. Трагедията в района на Спокан е огромна – стотици сгради са спрени…